Young-Bean Song, senior director at Microsoft’s Atlas Institute, has recently posted a directive for online advertisers to take a good hard look at the metrics traditional advertisers use and adopt them in order to sync up with the world of traditional advertising. According to the post, reasons to shun traditional metrics (like Reach, Frequency and Gross Rating Points) fall into three categories: arrogance, fear and ignorance. While current metrics for online advertisers may be powerful and instant, results tend not to be stable and predictable and often don’t make sense in the offline world. Mr. Song goes on to say, “digital folks snicker when they hear advertisers make statements like “TV works” . Turns out, TV does work and there is plenty of quantitative proof that TV advertising drives sales.” It’s easy to want the sexy new shiny thing like digital media to drive marketing budgets, but the truth is, old media is tried and true and still garners most of the media dollars that clients are willing to spend on marketing each year because they know what to expect. Because the digital space is fairly new and often in flux, it’s important to play nice with traditional forms of communication so that marketers can compare apples to apples. Or, you can put all your oranges in one basket and hope the rest of the world follows suit.